Setembro 2017

24Set 2017

La ruta de tapas “Malpica sabe a mar” impulsa el sector hostelero en el primer fin de semana del otoño

“Repetiría la semana que viene”, asegura uno de los nueve hosteleros y hosteleras que participaron en la segunda edición de la ruta de tapas “Malpica sabe a mar”. El balance es muy positivo, sobre todo toda vez que la ruta coincidió con el primer fin de semana del otoño y a finales de mes. “Da gusto ver tanto ambiente en Malpica en esta época. Genial”, manifestó otro de los participantes.

TAPAS

Después de dos ediciones, y aunque siempre hay aspectos que mejorar, parece que el modelo de “Malpica sabe a mar” funciona. Esta iniciativa de la Concejalía de Promoción Económica se diferencia de otras semejantes en que todas las tapas están elaboradas con productos del mar. De este modo, los clientes de los locales pudieron degustar chipirón, chopo, bacalao, pulpo, almejas, mejillones y mismo percebes en muy diversas elaboraciones y por solo 1,5 euros. Además del precio, en “Malpica sabe a mar” también se promociona la Alfarería de Buño, al utilizar platos elaborados artesanalmente con barro. Y un tercer aspecto que contribuye al éxito son los premios: botellas magnum, bolsas, camisetas, mandiles, tapas… Este año se repartieron casi 800 premios.

La ruta de tapas contó este año con un programa de actividades paralelas organizadas por la Concejalía de Educación, Cultura y Turismo y el propio sector de la hostelería. De este modo, el sábado por la mañana se celebró la Ruta del Renacimiento, que llevó a los 25 participantes (las plazas eran limitadas y quedó gente en lista de espera para otra futura visita) a la iglesia y a las Torres de Mens. Guiados por la técnica de Turismo del Ayuntamiento de Malpica, María Taibo, y por el propietario de las torres, Agustín Ordóñez, que se mostró una vez más como un excelente anfitrión, estas 25 personas tuvieron la oportunidad de conocer dos joyas del patrimonio malpicán. Las explicaciones fueron tan detalladas y los visitantes mostraron tanto interés que la visita al Ecomuseo Forno do Forte ya no pudo llevarse a cabo y se realizará en otra fecha.

Y por la noche, coincidiendo con el horario de “Malpica sabe a mar”, los gaiteiros de la asociación cultural Malante animaron los establecimientos participantes en la ruta, en los que hubo muchísimo ambiente, con su música. Y para que el buen ambiente continúe, la hostelería tiene preparada para el sábado que viene la actuación del dúo D’Café en la plaza.

24Set 2017

A ruta de tapas “Malpica sabe a mar” impulsa o sector hostaleiro na primeira fin de semana do outono

“Repetiría para a semana”, asegura un dos nove hostaleiros e hostaleiras que participaron na segunda edición da ruta de tapas “Malpica sabe a mar”. O balance é moi positivo, sobre todo tendo en conta que a ruta coincidiu coa primeira fin de semana do outono e a finais de mes. “Dá gusto ver tanto ambiente en Malpica nesta época. Xenial”, manifestou outro dos participantes.

TAPAS

Despois de dúas edicións, e aínda que sempre hai aspectos que mellorar, semella que o modelo de “Malpica sabe a mar” funciona. Esta iniciativa da Concellería de Promoción Económica diferénciase doutras semellantes en que todas as tapas están elaboradas con produtos do mar. Deste xeito, os clientes dos locais puideron degustar chipirón, chopo, bacallau, polbo, ameixas, mexillóns e mesmo percebes en moi diversas elaboracións e por só 1,5 euros. Ademais do prezo, en “Malpica sabe a mar” tamén se promociona a Olería de Buño, ao utilizar pratos elaborados artesanalmente con barro. E un terceiro aspecto que contribúe ao éxito son os premios: botellas magnum, bolsas, camisetas, mandís, tapas… Este ano repartíronse case 800 premios.

A ruta de tapas contou este ano cun programa de actividades paralelas organizadas pola Concellería de Educación, Cultura e Turismo e o propio sector da hostalería. Deste xeito, o sábado pola mañá celebrouse a Ruta do Renacemento, que levou aos 25 participantes (as prazas eran limitadas e quedou xente en lista de agarda para outra futura visita) á igrexa e ás Torres de Mens. Guiados pola técnica de Turismo do Concello de Malpica, María Taibo, e polo propietario das torres, Agustín Ordóñez, que se amosou unha vez máis como un excelente anfitrión, estas 25 persoas tiveron a oportunidade de coñecer dúas xoias do patrimonio malpicán. As explicacións foron tan detalladas e os visitantes amosaron tanto interese que a visita ao Ecomuseo Forno do Forte xa non puido levarse a cabo, e realizarase noutra data.

E pola noite, coincidindo co horario de “Malpica sabe a mar”, os gaiteiros da asociación cultural Malante animaron os establecementos participantes na ruta, nos que houbo moitísimo ambiente, coa súa música. E para que o bo ambiente continúe, a hostalería ten preparada para o sábado que vén a actuación do dúo D’Café na praza.

22Set 2017

La hostelería local pone en valor los sectores pesquero y oleiro en la segunda edición de la ruta de tapas “Malpica sabe a mar”

cartel malpica sabe a mar

“Mestura mariñeira”, “Tapa de terra e mar”, “Chipirón del martillo con salsa lío”, “Chopo en tinta”, “Pimientos del piquillo rellenos de bacalao”, “Croquetas de pulpo con grelos” y “Percebes con cachelos” son algunas de las apetecibles tapas que servirán a lo largo del fin de semana los establecimientos participantes en la segunda edición de la ruta “Malpica sabe a mar”. La puesta en valor del sector pesquero es uno de los objetivos de esta iniciativa organizada por la Concejalía de Promoción Económica con la colaboración de la hostelería local, y por eso todas las tapas tendrán entre sus ingredientes un producto del mar.

La variedad y la calidad están garantizadas en Malpica sabe a mar, que también contribuye a la promoción de la Alfarería de Buño, ya que los platos en los que se servirán las tapas son de barro y fueron elaborados artesanalmente en el Ecomuseo Forno do Forte.

Durante las tres jornadas que durará la ruta de tapas, los establecimientos participantes repartirán casi 800 premios entre sus clientes. Las tapas se venderán a 1,5 euros, y con cada una se entregará un boleto que ofrece la posibilidad de conseguir premios directos: bolsas de tela de Malpica sabe a mar, botellas de distintas bebidas, delantales, camisetas… son algunos de los muchos regalos que podrán conseguir las personas que realicen la ruta. Y además, gracias a la implicación del propio sector hostelero, el sábado por la noche habrá animación en todos los locales a cargo de los gaiteros de la Asociación Cultural Malante.

Coincidiendo con Malpica sabe a mar, la Concejalía de Educación, Cultura y Turismo organiza una ruta guiada en autobús por distintos recursos de interés histórico y patrimonial del ayuntamiento que nos remontan a la época del Renacimiento, entre ellos las Torres de Mens, que abrirán sus puertas para acoger a un máximo de 25 personas. El recorrido comenzará el sábado a las 09.40 horas y finalizará a tiempo para disfrutar de las tapas a mediodía.

Hoy viernes a las 20 horas arrancará la segunda edición de la ruta de tapas Malpica sabe a mar en los establecimientos Taberna de Lesto, Café bar Humboldt, Café Bar Ibarra, Café bar JB, Restaurante San Francisco, Larada Bar, O Pescador, O Burato y Café bar Santiago Apóstol. Las tapas se servirán en esta primera jornada de 20.00 a 23.00 horas; el sábado, de 12.00 a 14.00 y de 20.00 a 23.00, y el domingo, de 12.00 a 14.00 horas.

22Set 2017

A hostalería local pon en valor os sectores pesqueiro e oleiro na segunda edición da ruta de tapas “Malpica sabe a mar”

cartel malpica sabe a mar

“Mestura mariñeira”, “Tapa de terra e mar”, “Chipirón do martillo con salsa lío”, “Chopo en tinta”, “Pementos do piquillo recheos de bacallau”, “Croquetas de polbo con grelos”, “Salpicón de rape e centola”, “Guiso de chipirón” e “Percebes con cachelos” son algunhas das apetecibles tapas que servirán ao longo da fin de semana os nove establecementos participantes na segunda edición da ruta “Malpica sabe a mar”. A posta en valor do sector pesqueiro é un dos obxectivos desta iniciativa organizada pola Concellería de Promoción Económica coa colaboración da hostalería local, e por iso todas as tapas terán entre os seus ingredientes un produto do mar.

A variedade e a calidade están garantidas en “Malpica sabe a mar”, que tamén contribúe á promoción da Olería de Buño, xa que os pratos nos que se servirán as tapas son de barro e foron elaborados ao xeito tradicional no Ecomuseo Forno do Forte.

Durante as tres xornadas que durará a ruta de tapas, os establecementos participantes repartirán case 800 premios entre os seus clientes. As tapas venderanse a 1,5 euros, e con cada unha entregarase un boleto que ofrece a posibilidade de conseguir premios directos: bolsas de tela de “Malpica sabe a mar”, botellas de distintas bebidas, mandís, camisetas… son algúns dos moitos agasallos que poderán conseguir as persoas que realicen a ruta. E ademais, grazas á implicación do propio sector hostaleiro, o sábado pola noite haberá animación en todos os locais a cargo dos gaiteiros da Asociación Cultural Malante.

Coincidindo con “Malpica sabe a mar”, a Concellería de Educación, Cultura e Turismo organiza unha ruta guiada en autobús por distintos recursos de interese histórico e patrimonial do concello que nos remontan á época do Renacemento, entre eles as Torres de Mens, que abriran as súas portas para acoller a un máximo de 25 persoas. O percorrido comezará o sábado ás 09.40 horas e rematará a tempo para gozar das tapas ao mediodía. As prazas xa están cubertas.

Hoxe venres ás 20 horas arrancará a segunda edición da ruta de tapas Malpica sabe a mar nos establecementos Taberna do Lesto, Café bar Humboldt, Café Bar Ibarra, Café bar JB, Restaurante San Francisco, Larada Bar, O Pescador, O Burato e Café bar Santiago Apóstol. As tapas serviranse nesa primeira xornada de 20.00 a 23.00 horas; o sábado, de 12.00 a 14.00 e de 20.00 a 23.00, e o domingo, de 12.00 a 14.00 horas.

19Set 2017

La Ruta del Renacimiento, que incluye una visita a las Torres de Mens, completa la oferta de actividades de “Malpica sabe a mar”

RUTA RENACEMENTO

Este fin de semana en Malpica va de rutas. Coincidiendo con la segunda edición de la ruta de tapas Malpica sabe a mar, en la que finalmente serán nueve los establecimientos participantes, la Concejalía de Educación, Cultura y Turismo organiza una ruta guiada en autobús por distintos recursos de interés histórico y patrimonial del ayuntamiento que nos remontan a la época del Renacimiento, entre ellos las torres de Mens, que abrirán sus puertas para acoger a un máximo de 25 personas.

La Ruta del Renacimiento, que será gratuita, está programada para el sábado por la mañana. Los participantes saldrán a las 09.40 horas de la Oficina de Turismo, situada en la plaza de Anselmo Villar Amigo, y visitarán la iglesia de Santiago de Mens y las torres de Mens, en las que podrán hacer un recorrido guiado por el interior. A las 11.30 partirán hacia Buño con el objetivo de conocer el Ecomuseo Forno do Fort,e y estarán de regreso a las 13 horas en Malpica para poder sumarse a la ruta de tapas.

Las personas interesadas en participar pueden reservar plaza a través del correo electrónico maritaibo@hotmail.com o enviando un mensaje de Whatsapp al 686 060 434. Las plazas se adjudicarán por orden de solicitud y tendrán preferencia las personas empadronadas en Malpica. En caso de que exista una demanda muy superior a las 25 plazas se creará una lista de espera para otra posible ruta.

cartel malpica sabe a mar

Con esta iniciativa, el Ayuntamiento de Malpica sigue apostando por la dinamización turística y económica de nuestro municipio. El viernes a las 20 horas arrancará la segunda edición de la ruta de tapas Malpica sabe a mar, organizada por la Concejalía de Promoción Económica, en la que participarán los establecimientos Taberna del Lesto, Restaurante O Burato, Café bar Humboldt, Café Bar Ibarra, Café bar JB, Restaurante San Francisco, Larada Bar, O Pescador y Café bar Santiago Apóstol. Nueve locales de hostelería que durante todo el fin de semana servirán tapas elaboradas con productos del mar a un precio de 1,5 euros. Las tapas se servirán en esa primera jornada de 20.00 a 23.00 horas; el sábado, de 12.00 a 14.00 y de 20.00 a 23.00, y el domingo, de 12.00 a 14.00 horas. Con cada una se entregará un boleto que ofrece la posibilidad de conseguir premios directos: bolsas de tela, camisetas, mandiles, botellas, etc.

Las tapas se servirán en platos de Olería de Buño, elaborados para la ocasión en el Ecomuseo Forno do Forte, ya que uno de los objetivos de la iniciativa es enlazar tres sectores fundamentales de la economía local: la pesca, la hostelería y la alfarería.

Por su parte, los hosteleros malpicáns también ponen su grano de arena para dinamizar la villa durante el mes de septiembre. Después de la actuación del Trío Platino a fin de semana pasada, este sábado los gaiteiros de Malante harán un recorrido por los locales a partir de las 20 horas, y el día 30 actuará en la plaza el Dúo Café.

19Set 2017

A Ruta do Renacemento, que inclúe unha visita ás Torres de Mens, completa a oferta de actividades de “Malpica sabe a mar”

RUTA RENACEMENTO

Esta fin de semana en Malpica vai de rutas. Coincidindo coa segunda edición da ruta de tapas Malpica sabe a mar, na que finalmente serán nove os establecementos participantes, a Concellería de Educación, Cultura e Turismo organiza unha ruta guiada en autobús por distintos recursos de interese histórico e patrimonial do concello que nos remontan á época do Renacemento, entre eles as Torres de Mens, que abriran as súas portas para acoller a un máximo de 25 persoas.

A Ruta do Renacemento, que será de balde, está programada para o sábado pola mañá. Os participantes sairán ás 09.40 horas da Oficina de Turismo, situada na praza de Anselmo Villar Amigo, e visitarán a igrexa de Santiago de Mens e as Torres de Mens, nas que poderán facer un percorrido guiado polo interior. Ás 11.30 partirán cara Buño co obxectivo de coñecer o Ecomuseo Forno do Forte, e estarán de regreso ás 13 horas en Malpica para poder sumarse á ruta de tapas.

As persoas interesadas en participar poden reservar praza a través do correo electrónico maritaibo@hotmail.com ou enviando unha mensaxe de Whatsapp ao 686 060 434. As prazas adxudicaranse por orde de solicitude e terán preferencia as persoas empadroadas en Malpica. No caso de que exista unha demanda moi superior ás 25 prazas crearase unha lista de agarda para outra posible ruta.

cartel malpica sabe a mar

Con esta iniciativa, o Concello de Malpica segue apostando pola dinamización turística e económica do noso municipio. O venres ás 20 horas arrancará a segunda edición da ruta de tapas Malpica sabe a mar, organizada pola Concellería de Promoción Económica, na que participarán os establecementos Taberna do Lesto, Restaurante O Burato, Café bar Humboldt, Café Bar Ibarra, Café bar JB, Restaurante San Francisco, Larada Bar, O Pescador e Café bar Santiago Apóstol. Nove locais de hostalaría que durante toda a fin de semana servirán tapas elaboradas con produtos do mar a un prezo de 1,5 euros. As tapas serviranse nesa primeira xornada de 20.00 a 23.00 horas; o sábado, de 12.00 a 14.00 e de 20.00 a 23.00, e o domingo, de 12.00 a 14.00 horas Con cada unha entregarase un boleto que ofrece a posibilidade de conseguir premios directos: bolsas de tela, camisetas, mandís, botellas, etc.

As tapas serviranse en pratos elaborados de Olería de Buño, elaborados para a ocasión no Ecomuseo Forno do Forte, xa que un dos obxectivos da iniciativa é enlazar tres sectores fundamentais da economía local: a pesca, a hostalería e a olería.

Pola súa banda, os hostaleiros malpicáns tamén poñen o seu gran de area para dinamizar a vila durante o mes de setembro. Despois da actuación do Trío Platino a fin de semana pasada, este sábado os gaiteiros de Malante farán un percorrido polos locais a partir das 20 horas, e o día 30 actuará na praza o Dúo Café.

16Set 2017

Cincuenta personas participan este curso en los talleres de manualidades para personas mayores o con diversidad funcional

La concejala de Servicios Sociales, Marisol Blanco Gorín, y el alcalde, Eduardo Parga, inauguraron los talleres de manualidades para personas mayores o con diversidad funcional, en los que este año participan 50 personas: 23 en el taller de mayores de Malpica, 19 en el de Buño y 8 en el destinado a personas discapacitadas. La Concejalía de Servicios Sociales apuesta un año más por esta actividad dada la buena acogida que tiene entre la población, sobre todo femenina, y el importante papel que juega para que los colectivos a los que va dirigida mantengan una vida social activa.

Los talleres se celebrarán en el Centro Cívico de Malpica y en la Casa do Oleiro de Buño con los siguientes horarios:

  • Manualidades Tercera Edad en Buño: los miércoles y los viernes, de 15:45 a 17:45 h. (Casa do Oleiro)
  • Manualidades Tercera Edad en Malpica: los martes y viernes, de 16:00 a 18:00 h. (Centro Cívico)
  • Manualidades para personas con diversidad funcional: los lunes y viernes, de 10:30 a 12:30 h. (Centro Cívico)

Actividades de la Concejalía de Cultura
Del 18 a 29 de septiembre, por otra parte, estará abierto el plazo de inscripción para los talleres que organiza la Concejalía de Educación, Cultura y Turismo. El departamento que dirige Noelia Freijeiro apuesta también por las manualidades, tanto para niñas como para adultas. Las personas de 15 a 55 años podrán participar a partir del 5 de octubre en las sesiones semanales que se llevan a cabo en el Centro Cívico. Este año serán los jueves de 18.30 a 19.30 horas, y la cuota será de 11 euros al mes.

También habrá manualidades infantiles, para niñas y niños de 3 a 14 años. En este caso se crearán cuatro grupos en Malpica, que iniciarán la actividad el 4 de octubre a las 16 horas, y uno en Buño, que se pondrá en marcha el 2 de octubre a las 17 horas. La cuota es mensual, 11 euros, e incluye una sesión semanal de una hora de duración.

Para los pequeños de la casa, la EMAE (Escuela Municipal de Actividades Escénicas) también organiza talleres de animación teatral. Habrá cuatro grupos en Malpica (de 4 y 5 años, de 6 a 8, de 9 a 12 y mayores de 12), y uno en Buño (6 a 12 años). El coste mensual es de 16,29 euros, pero los chavales que asistan a los talleres de teatro y manualidades tendrán cuota reducida y pagarán 19.54 euros al mes por las dos actividades.

Más información e inscripciones en el Departamento de Cultura, en el Centro Cívico o en el teléfono 981 707 104.

 

16Set 2017

Cincuenta persoas participan este curso nos talleres de manualidades para persoas maiores ou con diversidade funcional

A concelleira de Servizos Sociais, Marisol Blanco Gorín, e o alcalde, Eduardo Parga, inauguraron os talleres de manualidades para persoas maiores ou con diversidade funcional, nos que este ano participan 50 persoas: 23 no obradoiro de maiores de Malpica, 19 no de Buño e 8 no destinado a persoas discapacitadas. A Concellería de Servizos Sociais aposta un ano máis por esta actividade dada a boa acollida que ten entre a poboación, sobre todo feminina, e o importante papel que xoga para que os colectivos aos que vai dirixida manteñan unha vida social activa.

Os obradoiros celebraranse no Centro Cívico de Malpica e na Casa do Oleiro de Buño cos seguintes horarios:

  • Manualidades Terceira Idade en Buño: os mércores e os venres, de 15:45 a 17:45 h. (Casa do Oleiro)
  • Manualidades Terceira Idade en Malpica: os martes e venres, de 16:00 a 18:00 h. (Centro Cívico)
  • Manualidades para persoas con diversidade funcional: os luns e venres, de 10:30 a 12:30 h. (Centro Cívico)

Actividades da Concellería de Cultura
Do 18 ao 29 de setembro, por outra banda, estará aberto o prazo de inscrición para os obradoiros que organiza a Concellería de Educación, Cultura e Turismo. O departamento que dirixe Noelia Freijeiro aposta tamén polas manualidades, tanto para nenas como para adultas. As persoas de 15 a 55 anos poderán participar a partir do 5 de outubro nas sesións semanais que se levan a cabo no Centro Cívico. Este ano serán os xoves de 18.30 a 19.30 horas, e a cota será de 11 euros ao mes.

Tamén haberá manualidades infantís, para nenas e nenos de 3 a 14 anos. Neste caso crearanse catro grupos en Malpica, que iniciarán a actividade o 4 de outubro ás 16 horas, e un en Buño, que se poñerá en marcha o 2 de outubro ás 17 horas. A cota é mensual, 11 euros, e inclúe unha sesión semanal dunha hora de duración.

Para os pequenos da casa a EMAE (Escola Municipal de Actividades Escénicas) tamén organiza obradoiros de animación teatral. Haberá catro grupos en Malpica (de 4 e 5 anos, de 6 a 8, de 9 a 12 e maiores de 12), e un en Buño (6 a 12 anos). O custe mensual é de 16,29 euros, pero os rapaces que asistan aos talleres de teatro e manualidades terán cota reducida e pagarán 19.54 euros ao mes polas dúas actividades.

Máis información e inscricións no Departamento de Cultura, no Centro Cívico ou no teléfono 981 707 104.

14Set 2017

Finalizada la limpieza de la Finca de la Señorita de Buño, que el Ayuntamiento de Malpica ejecutó de manera subsidiaria

El Ayuntamiento de Malpica ha finalizado las labores de limpieza de la conocida como Finca de la Señorita, una propiedad ubicada en la calle Santa Catalina Buño que, debido a su estado de abandono y a la proliferación de la maleza, representaba un foco de insalubridad y un riesgo potencial de incendio. El Ayuntamiento se encargó de los trabajos de después de realizar varios requerimientos a la propiedad que no obtuvieron respuesta y de que el Juzgado del Contencioso-Administrativo número 1 de A Coruña autorizara la ejecución subsidiaria. No obstante, serán los titulares de la propiedad los que tendrán que pagar los 16.359 euros que se invirtieron en el acondicionamiento de la finca.

El vecindario de Buño llevaba mucho tiempo reclamando la limpieza del solar a la vista de los riesgos que representaba, con maleza que invadía toda la finca e incluso el noble edificio que constituye la pieza central de la Finca de la Señorita y que, por falta del mantenimiento adecuado, se encuentra muy deteriorado. Tras un largo proceso debido a la inacción de la propiedad y a la necesidad de recurrir a los tribunales, fue posible acometer la limpieza.

14Set 2017

Rematada a limpeza da Finca da Señorita de Buño, que o Concello de Malpica executou de maneira subsidiaria

O Concello de Malpica vén de rematar os labores de limpeza da coñecida como Finca da Señorita, unha propiedade situada na rúa Santa Catalina Buño que, debido ao seu estado de abandono e á proliferación da maleza, representaba un foco de insalubridade e un risco potencial de incendio. O Concello encargouse dos traballos de despois de realizar varios requirimentos á propiedade que non obtiveron resposta e de que o Xulgado do Contencioso-Administrativo número 1 da Coruña autorizase a execución subsidiaria. No entanto, serán os titulares da propiedade os que terán que pagar os 16.359 euros que se investiron no acondicionamento da finca.

A veciñanza de Buño levaba moito tempo reclamando a limpeza do solar á vista dos riscos que representaba, con maleza que invadía toda a finca e mesmo o nobre edificio que constitúe a peza central da Finca da Señorita e que, por falta do mantemento adecuado, atópase moi deteriorado. Tras un longo proceso debido á inacción da propiedade e á necesidade de recorrer aos tribunais, foi posible acometer a limpeza.

Página 1 de 3123